Полиэстер сокращение. Условные обозначения на ярлычках одежды. На что идёт полиамид

Acetato
Acetate
Acetat
Acetate

Sonstige fasem
Another fibre
Autres fibres, а также ЕА

Cotone
Cotton
Baumwolle
Coton

Cupro
Cupro
Cupro
Cupro

Altre fibre
Other fibres,
а также AF

Comma
Bubber
Elastodien
Elastodiene
Elastan
Elasthan
Elasthanne

Pelo
Hair
Haar
Poil

Limisto
Union Linen
Halbleinen
Metis

Kenaf (Hibiscus hemp)

Lino
Linen-Flax
Flachs, Linen
Lin

Laychra
Laycra
Lycra

Modacrilice
Modacrylin
Modacryl
Modacryliqe

Modal
Moadal
Modal
Modal

Acrilica
Polyacrylic
Polyacryl
Acrylique
Acrilico
Acrylic

Polietilen
Polyethylene
Polietileno

Poliestere
Polyester
Polyester

Poliuretanica
Polyurethane
Polyurethan

Seta
Silk
Seide
Soie

Triacetato
Triacetate
Triacetat

Residut tessili
Textile residual
Restlich Textil
Residu Textile

Производственные ткацкие остатки, состав произвольный
Некоторые производители обозначают так негорючий полиэстер Trevira

Lana
Wool
Woole
Lane
Laine
Wolle

Любая фабричная ткань обязательно имеет маркировку, указывающую состав волокон, из которых она изготовлена. Такие данные указываются как на рулонах, так и на бирках на образцах ткани. Нередко название материала волокон пишется целиком, но чаще всего используются сокращённые обозначения.

Информация о составе ткани важна по многим причинам. Он, прежде всего определяет механические и внешние характеристики ткани, её износостойкость, усадку и прочие параметры. Разный тип волокон по стоимости может различаться в разы. Как правило натуральные ткани стоят дороже синтетических. Зная состав ткани можно с достаточной долей уверенности предположить подходящий режим стирки, сушки и глажки (если это вообще разрешено). Из предполагаемого режима ухода напрямую следует область применения. Например, 100% льняной тюль на кухне неизбежно соберёт на себя жир, и его нужно будет регулярно стирать, что обязательно приведёт к усадке ткани. Вывод – лучше не использовать такой тип ткани в неподходящем месте.

Порядок расположения кратких обозначений для смешанных тканей сортируется по убыванию процентного содержания. Например, 53%PES, 40%VI, 7%LI

В случае равного содержания последовательность может быть любой.

Процент содержания конкретного типа волокна говорит о ткани в целом, а не о нити. Например, основа может быть из нити 100%PES, а уток из 100%CO, в результате чего обозначение для всей ткани будет 50%PES + 50%CO

Ткани, на 100% изготовленные из одного типа волокна могут вместо “100%” иметь обозначение “All” 100% CO = All CO.

В случае, если процентное содержание материала составляет менее 5%, такое волокно может быть обозначено как “другое волокно”(other fiber) или “другие волокна”(other fibers).
Данное правило не распространяется на характерные волокна, радикально меняющие свойства ткани, например 1% люрекса вполне достаточно, чтобы ткань заблестела искрами. То же самое относится к спандексу и некоторым другим специальным волокнам. Также “другим волокном” нельзя заявить шерсть.

Сокращённые аббревиатуры, обозначающие типы волокон, входящих в состав ткани, регламентированы международными правилами. Однако, некоторые ткани имеют разные названия в Новом и Старом свете. То, что американец назовёт спандексом, европеец назовёт эластаном, а любители продукции DuPont -лайкрой. Соответственно будут отличаться условные сокращения.

LiveInternetLiveInternet

–Метки

–Рубрики

• Скрап-наборы (511)
• Романтические скрап-наборы (146)
• Детские скрап-наборы (115)
• Цветочные скрап-наборы (83)
• Сказочные скрап-наборы (66)
• Летние скрап-наборы (61)
• Винтажные скрап-наборы (55)
• Весенние скрап-наборы (50)
• Зимние, рождественские и новогодние скрап-наборы (37)
• Кулинарные скрап-наборы (24)
• Осенние скрап-наборы (23)
• Морские скрап-наборы (21)
• Скрап-наборы – рукоделие (12)
• Пасхальные скрап-наборы (9)
• Свадебные скрап-наборы (8)
• Прочие (7)
• Гламурные скрап-наборы (7)
• Календари (5)
• Готические скрап-наборы (4)
• Скрап-наборы стимпанк (1)
• Все для дневника (118)
• Оформление дневника и “украшалки” (67)
• flash (34)
• Мои дизайны (16)
• Новичкам. (14)
• Аватары (8)
• Оптимизация блога (3)
• Моим читателям (62)
• Анимация (57)
• Рукоделие (45)
• Иконки (25)
• Интернет-шоппинг (19)
• Дизайн интерьера (18)
• Обои для рабочего стола (10)
• Экономика, политика, просто мысли вслух.. (4)
• Сделай сам (3)
• Рамки (1)
• Html (для оформления постов) (1)
• Домоводство (21)
• Женские хитрости (7)
• Живопись (181)
• Здоровье (29)
• Интересно (54)
• Клипарт (337)
• Коллажи (12)
• Красота (141)
• Кулинария (997)
• Сладкая выпечка и изделия из теста (399)
• Мастер-классы (305)
• Салаты и закуски (196)
• Несладкая выпечка и изделия из теста (169)
• Прочее (123)
• Блюда для детей (73)
• Блюда из мяса (73)
• Десерт и торты без выпечки (63)
• Вторые блюда (59)
• Блюда из птицы (58)
• Блюда из рыбы (42)
• Запеканки (22)
• Консервирование и заготовки (21)
• Готовим в мультиварке (13)
• Борщи, окрошки, солянки (6)
• Блюда из кролика (2)
• Мода и красота (27)
• Открытки (47)
• Поэзия и проза (89)
• Психология (6)
• Разделители (17)
• Рамки (59)
• PNG (для оформления фотографий) (5)
• Рисуем с детьми (1)
• Фотография как искусство (90)
• Фотошоп (87)
• Маски (12)
• Уроки фотошоп (41)
• Я мама (66)
• Занятия логопеда (7)

–Всегда под рукой

–Поиск по дневнику

–Подписка по e-mail

–Интересы

–Статистика

Условные обозначения на ярлыках одежды

Указания на этикетках одежды по стирке:

Помимо приведённых температурных режимов, встречаются и другие, обозначающиеся соответствующими цифрами в пиктограмме «тазика»: например, можно увидеть и 95 (возможно стирка даже с кипячением), 70 и 60. Горизонтальные полосы внизу имеют аналогичные значения. В некоторых странах (США и Канада) вместо цифровых значений используются точки, когда одна точка означает 30°, а каждая новая увеличивает значение на 10, и так до 70, а 6 точек означают 95° C.

Обозначения на одежде для глажения:

Значения символов на этикетках по сушке в центрифуге (и отжиму):

Обозначения на ярлыках одежды по естественной сушке:

Маркировка на ярлыках одежды для отбеливания:

Значения указаний на этикетках для химчистки (профессиональной чистке):

Обозначение состава тканей (англ./немецк.)

Co Cotton/Baumwolle – хлопок.
Li Linen-Flax/Lein – лён.
GREEN COTTON – экологичный хлопок, без вредной “химии”
WO Wool/Wolle – шерсть
SE Silk/Seide – шёлк.

Таблица состава ткани

Antipilling treatment – обработка материала, придающая ему устойчивость к “сваливанию”.

AC Acetato/Acetate/Acetat/Acetate – ацетатное волокно

AF Sonstige fasem/Another fibre/Autres fibres, а также ЕА другие волокна

CA Canapa/Hemp/Hant/Chanvre – волокно из пеньки, конопли

Charmeuse (locknit) – легкий и прочный тканый материал

Co Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton – хлопок

COTTON – хлопок. Один из видов натуральных волокон растительного происхождения. Получают из волокна, покрывающего семена хлопчатника.

Cotton Brushed Twill – тканый хлопковый материал с “начесом”.

Cotton Canvas – прочная, грубая и плотная хлопковая ткань, выработанная полотняным переплетением из толстой пряжи, обладающая ветрозащитными свойствами.

Cotton Combed – хлопковый материал, которому путем специальной обработки придается дополнительная мягкость.

Cotton Corduroy – вельвет. Плотная ворсовая хлопчатобумажная ткань с уточным ворсом, вырабатываемым из сравнительно тонкой пряжи. Вельвет имеет на лицевой стороне ворсовые рубчики, идущие вдоль нитей основы.

Cotton Heavy Jersey – плотное, теплое хлопковое трикотажное полотно, как правило с добавлением полиэстра, имеющее “начес” на внутренней стороне. Показатель поверхностной плотности от 160 до 260 г/кв.м.

Cotton Jersey Pique – плотная хлопчатобумажная ткань в рубчик с “начесом” на внутренней стороне. Вырабатывается комбинированным или полутора слойным переплетением.

Cotton Jacquard – тканый хлопковый материал, имеющий крупноузорчатое (жаккардовое) переплетение волокон, придающее ему большую плотность и оригинальный внешний вид.

Соtton Needle-Out Knit – хлопковый трикотаж с выработкой в полоску.

Соtton Ottoman – эластичный хлопковый трикотаж с поперечным уплотнением на внутренней стороне изделия.

Cotton Pique – плотная хлопчатобумажная ткань в рубчик. Вырабатывается применением нескольких систем основы и утка. Каждая из систем, располагаясь одна над другой, образует слой ткани.

Cotton Рорcorn Knit – хлопковый трикотаж с необычным переплетением волокон, похожим на махровое полотенце, делающее материал более теплым и оригинальным.

Cotton Ribb – эластичный хлопковый трикотаж с выработкой в мелкую полоску, обладающий более высокой формоустойчивостью.

Cotton Single Jersey – тонкий хлопковый трикотаж, имеющий поверхностную плотность от 160 до 180 г/кв.м.

Cotton Twill – тканый хлопковый материал.

Cotton Waffle Knil – хлопковый трикотаж с выработкой в виде сот.

Cu Cupro/Cupro/Cupro/Cupro – медно-аммиачное волокно

EA Altre fibre/Other fibres, а также AF другие волокна

EL ELASTAN Comma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/Elasthan/Elasthanne – эластан. Торговое название высокорастяжимого волокна. То же, что эластик.

ESP (Extra Stretch Polyester fiber) – очень прочное волокно устойчивое к воздействию хлора и солнечных лучей.

HA Pelo/Hair/Haar/Poil – щетина, волосяная нить, ворс

Heavy ТС – поплин, более плотный и теплый.

Herringbone – “рыбья косточка” или “елочка”. Материал обладающий структурой в наклонный рубчик.Interlock – комплексные волокна, получаемые внедрением волокон, как правило, хлопка и полиэстера, друг в друга на структурном уровне.

HL Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis – лен с примесями, полульняное волокно

Jersey Brushed Fleece – теплый трикотажный материал, как правило хлопок с полиэстром, имеющее “начес” на внутренней стороне.

Li Lino/Linen-Flax/Flachs, Linen/Lin – лен

Ly Laychra/Laycra – лайкра. Торговое название высокорастяжимого волокна разработанного химическим концерном du Pont. То же, что эластик.

Ma Modacrilice/Modacrylin/Modacryl/Modacryliqe – модифицированный акрил

Md Modal/Moadal/Modal/Modal – модифицированное вискозное волокно

Ny NYLON Naylon/Polyamide полиамид – нейлон. Общее название полиамидных волокон и материалов, получаемых из растворов или расплавов полиамидов. Обладает высокой прочностью, износостойкостью, упругостью и малой линейной плотностью. Устойчивы к действиям многих химических реагентов, хорошо противостоят биохимическим воздействиям, легко окрашиваются. Малогигроскопичны и не устойчивы к действию света.

Nylon Micro – материал, на основе нейлонового микроволокна, обладающий высокой прочностью, износостойкостью и малым весом. Способен выводить избыточную влагу с поверхности тела.

Nylon Micro Ribb – материал, на основе нейлонового микроволокна, имеющий полосатую структуру.

Nylon Mini Mesh – нейлоновая сетка. Используется, как правило, в качестве подкладки. Увеличивает вывод влаги с поверхности тела и воздухообмен.

Nylon Oxford – тканый нейлон, волокна которого расположены перпендикулярно друг другу, за счет чего достигается прочность, и повышаются ветро- и влагозащитные свойства.

Nylon/PVC – тканый нейлон, имеющий поливинилхлоридное покрытие на внутренней стороне, придающее изделию дополнительную плотность и водонепроницаемость.

Nylon Ripstop – тканый нейлон, имеющий структуру “в клетку”, придающую материалу большую плотность, ветро- и влагозащитные свойства.

Nylon Taslan – нейлон таслан. Торговое название материала, на основе полиамидного микроволокна, имеющего способность выводить влагу с поверхности тела и улучшающего воздухообмен.

Nylon Taslan Washed – то же, что и нейлон таслан, только более “жатый” и мягкий (стираный нейлон).

Nylon Twill – прочный тканый нейлон, обладающий повышенной износостойкостью за счет полотняного переплетения волокон.

Outer – верх, внешняя часть изделия.

Me Metall/Metal/Meta – металлизированная нить

PA Acrilica/Polyacrylic/Polyacryl/Acrylique/Acrilico/Acrylic – акрил

PE Polietilen/Polyethylene/Polietileno – полиэтиленовое волокно

PL POLYESTER Poliestere/Polyester/Polyester – полиэстр. Общее название полиэфирных волокон и материалов, получаемых из расплавов полиэтиленрефталата. Обладает высокой прочностью и износостойкостью. Хорошо сохраняет форму и мало мнется, устойчив к действию света. Малогигроскопичен.

Polyester Microfiber – ткань, на основе полиэстрового микроволокна, обладающее отличными влаговыделяющими свойствами, за счет особого переплетения сверхтонких волокон. Материал хорошо защищает от ветра и дождя.

Polyester Mini Mesh – полиэстровая сетка. Используется, как правило в качестве подкладки. Увеличивает вывод влаги с поверхности тела и воздухообмен.

Polyesler Peach Washer – то же что и Poliester Microfiber, но более бархатистый.

Polyesler Polar Fleece – полиэстофлис (полар флис), неструктурированный “валяный” полиэстр. Обладает высокими теплоизоляционными свойствами, прочностью и стойкостью к истиранию, а также низкой сминаемостью.

Polyesler/PVC – ткань, на основе полиэстра с дополнительной обработкой поливинилхлоридом на внутренней стороне, придающее изделию дополнительную плотность и водонепроницаемость.

Polyesler Tricot – полиэсровый трикотаж, обладающий эластичностью и высокими прочностными характеристиками. Изделие из этого материала хорошо сохраняет форму в процессе носки и после стирок.

Polyesler Tricol Shiny – полиэстровый трикотаж, обладающий характерным блеском.

POLYAMID – полиамид. То же, что и нейлон.

PP Polipropilene – полипропиленовое волокно

PU Poliuretanica/Polyurethane/Polyurethan – полиуретановое волокно

RA Ramie – волокно из крапивы (рами)

RVC Polyvinylchloride/Polyvinylchlorid – поливинилхлорид, полихлорвинил

PVCF Polyvinylchloride fibre – поливинилхлоридное волокно

Ribbed Interlock – трикотаж, на основе комплексных волокон со структурой в “резинку”.

RS Rubber artificial – резина, каучук искусственный

JU Juta/Jute – джут

SE Seta/Silk/Seide/Soie – шелк

SW Silkworm – тутовый шелкопряд

TA Triacetato/Triacetate/Triacetat – триацетат

ТС – поплин, старинная аббревиатура, обозначающая материал, состоящий из хлопка и полиэстра (другое название Polycotton); может быть как тканным, так и трикотажным.

Terry (towelling) – махровый материал, как правило, на основе хлопка

TR Residut tessili/Textile residual/Restlich Textil/Residu Textile – производственные ткацкие остатки, состав произвольный

VI Viscosa/Viscose – вискоза

WA Angora/Angora (karin) – шерстяное волокно из ангорской козы

WO Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle – шерсть

WK Camello/Camel/Kamel/Chamean – верблюжья шерсть

WL Lama/Liama – шерстяное волокно из ламы

WM Mohair – мохер, выделанная особым способом шерсть ангорской козы

WS Kashmir/Cashemire/Cashmere/Kaschmir – кашемир

Что значат символы на ярлыках одежды

Всё, что нужно знать о символах по уходу за одеждой, вы найдёте в этом посте. Рекомендуем взять эту информацию на заметку не только заботливым хозяйкам, но и обычным землянам:)

Каждая вещь обладает своей собственной инструкцией в виде ярлычков с краткой инструкцией по уходу за ней. Символами на бирочках часто пренебрегают. А зря! Ведь от этого во многом зависит, как будет выглядеть ваша одежда и как долго она прослужит вам.

Символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий из текстильных материалов. Они определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации, а также предотвращения их преждевременного износа и порчи.

Существуют базовые символы, например: сушка, отбеливание, стирка, глажка, — а также некоторые дополнительные знаки.

Машинная стирка, нормальный режим

Разрешена стирка, включая замачивание, полоскание, нагревание, механическое воздействие

Ручная стирка

Стирать только руками при температуре воды до 40 °C. Не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания

Обычная стирка в холодной воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 30°C

Щадящая стирка в холодной воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30 °C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный

Особо деликатная стирка в холодной воде

Особо деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками

Обычная стирка в холодной воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C

Щадящая стирка в холодной воде

Щадящая ручная или машинная стирка при температуре воды до 30°C, нейтральные моющие средства, не подвергать сильной механической обработке, полоскание обычное, отжим ослабленный

Особо деликатная стирка в холодной воде

Особо деликатная стирка при температуре воды до 30°C, большой объем воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание, не отжимать руками

Ручная стирка в холодной воде

Стирать только руками при температуре воды до 30 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью

Обычная стирка в тёплой воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40°C

Обычная стирка в тёплой воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 40°C

Щадящая стирка в тёплой воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Щадящая стирка в тёплой воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 40 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Особо деликатная стирка в тёплой воде

Особо деликатная стирка при температуре воды не выше 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками

Особо деликатная стирка в тёплой воде

Особо деликатная стирка при температуре воды до 40°C, механические воздействия сильно уменьшенные, полоскание обычное, отжим ослабленный, не отжимать руками

Ручная стирка в тёплой воде

Стирать только руками при температуре воды до 40 °C, не тереть, отжимать аккуратно, без перекручивания, обращаться с осторожностью

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 50°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре до 50°C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при начальной температуре воды не выше 50 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 60°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60°C

Щадящая стирка в горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не более 60 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при начальной температуре воды до 70°C

Обычная стирка в горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не более 70°C

Обычная стирка в очень горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды до 95°C, допускается кипячение

Обычная стирка в очень горячей воде

Ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95°C, допускается кипячение

Щадящая стирка в очень горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды до 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Щадящая стирка в очень горячей воде

Деликатная ручная или машинная стирка при температуре воды не выше 95 °C, механические воздействия уменьшенные, умеренное полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды), отжим ослабленный

Стирка запрещена

Стирать нельзя, обращаться с осторожностью во влажном состоянии, не давать изделию намокнуть, изделие может быть подвержено химчистке

Источники:

http://www.organza.ru/textilpedia/abbreviation/
http://lady-of-rain.ru/post290620094/
http://lifehacker.ru/washicons/