Празднование нового года в финляндии. Новый год в Финляндии: особенности празднования, традиции и обычаи

Содержание

Фейерверки, гадания и картофельный салат, или Тонкости празднования финского Нового года

Почему-то принято считать, что пышное празднование Нового года – это исключительно прерогатива русских. Сто с небольшим лет назад в Суоми так и было – финны грандиозно праздновали Рождество, а Новый год был для многих самым обычным рабочим днем. Но время идет, все меняется, и сегодня для жителей Финляндии ночь с 31 декабря на 1 января – тоже самый настоящий праздник.

Праздновать Новый год 1 января финны стали еще в XVI веке. Казалось бы, ничего удивительного, все, как у всех. Однако есть у финнов одна черта в деле празднования, близкая славянам – они начинают «раскочегариваться» еще задолго до официальной даты. Наверное, всему причиной череда предшествующих рождественских праздников в Финляндии: Пиккуйоулу (Малого Рождества) и католического Рождества.

Как отмечают новый год финны

Новый год в Финляндии – это своего рода повторение Рождества. Более взрослое поколение привыкло встречать один из главных праздников в году в кругу родных и близких. Финны предпочитают не стоять у плиты весь вечер 31 декабря и обычно готовят довольно скромное, по нашим меркам, угощение: домашние сосиски, росолли (брат русского винегрета) и салат из отварного картофеля с маслом, луком и уксусом. Из напитков на новогоднем столе чаще всего появляется пиво и шампанское. И вновь вся семья собирается у стола с яствами, все та же елка, все те же гирлянды, оставшиеся с Рождества.

Стоит отметить, что праздновать Новый год по-фински – не значит отмечать его после 12 часов ночи, как принято у русских. Еще задолго до полуночи большинство финнов устраивают традиционные праздничные посиделки в сауне, многие пускают фейерверки, поздравляют друг друга, открывают шампанское.

В отличие от более взрослого населения страны, молодежь предпочитает проводить новогоднюю ночь с друзьями в частных домах, в различных ночных клубах и ресторанах. В эти дни питейные заведения представляют насыщенную и яркую программу, в которой каждый посетитель может найти для себя что-то интересное. Это могут быть и театрализованные представления, и живая музыка, и даже всевозможные конкурсы, за которые победители получают порой щедрые призы: немалые денежные вознаграждения или же полную оплату бара.

Туристы, побывавшие в эти дни в Финляндии, отмечают, что такого размаха не встретишь ни в одной другой стране мира. Короче, заряжаются финны энергией на весь будущий год, но со стороны может показаться, что и на всю будущую жизнь. Уж что-что, а гулять наши финские соседи умеют…

Несмотря на широкий размах празднований, финский Новый год заканчивается рано, возможно потому, что старинное поверье гласит: кто встанет в первый день нового года рано, тот весь год будет бодрым и свежим. Кстати, финны считают, что если не бранить детей 1 января, то они весь год будут послушными.

Совет от лося: Поздравляем по-фински!

Uusi Vuosi – Ууси Вуоси – Новый год

Hyvää Uutta Vuotta – Хювя Уутта Вуотта! – Хорошего Нового года!

Onnellista Uutta Vuotta – Оннеллиста Уутта Вуотта! – Счастливого Нового года!

Традиции и приметы финского нового года

Новогодний праздник в Финляндии полон разнообразных поверий и традиций. Вот некоторые их них:

В новогоднюю ночь финны пытаются узнать свое будущее с помощью гаданий, которые очень похожи на русские. Основные гадания происходят на олове. За пару минут до наступления Нового года нужно вспомнить добрым словом старый год и подумать о планах на будущий, загадать себе счастье, любовь, деньги, продвижение по службе и т. д., затем растопить олово в ковшике или кастрюльке и вылить его в ведро с холодной водой.

Форма застывшего олова расскажет, сбудется задуманное или нет. Толковать будущее нужно либо рассматривая саму застывшую оловянную фигурку, либо ее тень на стене от пламени свечи. Увидите сердце – к любви, причудливые кружева и узоры – к деньгам, человеческие очертания – к скорой свадьбе, ключи – к карьерному росту, лодку – к предстоящим путешествиям. Но не повезет тому, у кого расплавленное олово распадется на множество мелких кусочков – быть печали.

Еще одним излюбленным гаданием финских девушек в новогоднюю полночь – гадание на возлюбленного. Встав спиной к двери, девушка бросает туфельку через плечо: если носок покажет на дверь, то в нее в будущем году войдет суженый, иначе придется ждать как минимум еще один год.

Длятся гадания до кануна Крещения – 5 января.

Еще одной новогодней традицией является поджигание огромных бочек с дегтем. Таким способом финны показывают, что вместе с дегтем сгорает прошедший год, а вместе с ним и все проблемы и неудачи, уступая место новым начинаниям.

Финны являются нацией, которая больше всего на свете уважает семейные ценности. Поэтому еще одна традиция, уходящая своими корнями в глубокую древность – это почтение покойных предков. Тысячи поминальных свечей зажигаются в предновогодние дни на кладбищах – таким способом родственники выражают свое уважение к близким.

Еще одна финская новогодняя традиция связана с репой. Посадил финн репку, выросла она большая-пребольшая, вытащил финн репку из земли, принес в дом и положил до лучших времен. По традиции он должен будет хранить эту самую репку в течение всего года, пока не настанет время собирать новый урожай. За новогодним столом ее хорошенько почистят, помоют и поставят внутрь небольшую свечку, а затем отдадут на забаву ребятне.

Читать еще:  Как сшить бортики для детской кроватки. Готовим кроватку в ожидании малыша: МК по пошиву бортиков

Среди современных праздничных традиций можно назвать соревнование по лыжным прыжкам, ежегодное правительственное обращение и трансляцию торжественного концерта из Вены.

Причем традиционное поздравление в новогоднюю ночь звучит не от президента страны, а от мэра Хельсинки и транслируется национальным каналом YLE.

Совет от лося для желающих погадать: По сей день в стране, например, в популярных магазинах Tiimari можно купить оловянные болванки, специально предназначенные для гадания. Они обычно выполнены в виде подковы, которая сама по себе считается символом удачи.

Самый лучший подарок на новый год – спортивное снаряжение и свечи

Подарки в новогоднюю ночь приносит так называемый «Отец Рождества», роль которого обычно играет переодетый глава семьи. Чтобы получить долгожданный презент, всем без исключения нужно спеть ему песенку, а сами подарки он оставит ночью, когда все уже будут спать.

При этом на Новый год финны не дарят больших подарков, поскольку основные презенты были уже подарены в сочельник. Универсальным новогодним подарком в Финляндии считается свеча, как символ дружбы и любви в следующем году, и какой-нибудь предмет спортивного снаряжения.

Новогодний фестиваль снега и льда

Одним из знаковых событий в Финляндии в предновогоднюю пору является фестиваль снега и льда, регулярно проводящийся на протяжении многих лет и имеющий мировую популярность. Реалистичность фигур иногда настолько зашкаливает, что порой очень сложно поверить, что это всего лишь лед. Самыми экзотичными ледяными объектами являются апартаменты и гостиницы, которые привлекают ежегодно толпы туристов. Даже напитки и еду в этих ледяных чертогах подают в специальных ледяных фужерах и тарелках. Правда, остановиться в таком отеле – удовольствие не из дешевых, зато впечатления от посещения остаются на всю жизнь.

Как лучше отметить новый год в финляндии туристам

Лучше всего прочувствовать атмосферу финского праздника можно за пределами отеля. Поэтому просто выйдите на улицу 31 декабря часов в шесть-семь вечера и загляните в первый приглянувшийся ресторанчик или паб. Цены там будут совершенно обычными, да и свободные места, скорее всего, найдутся. Здесь, помимо погружения в новогоднюю праздничную атмосферу, вы сможете выпить кружку-другую пива или бокал вина и отведать нетрадиционную для скандинавских стран кухню Испании, Германии, Италии, Мексики, Китая, Вьетнама или Японии.

Для финнов Новый год и салюты практически синонимы.

Ночь с 31 декабря на 1 января (с 6 вечера до 6 утра) – это одна из немногих ночей, когда взрывать фейерверки на улицах городов официально разрешено законом. С 6 вечера до 6 утра отовсюду почти беспрерывно раздаются залпы, а в небе расцветают разноцветные всполохи. Поэтому поднять себе настроение, а заодно и приобщиться к финской новогодней традиции, совсем просто: купите в ближайшем магазине шутихи и фейерверки и наслаждайтесь красочным шоу.

В каком бы городе Суоми вы ни оказались в самую волшебную ночь в году: будь то полумиллионный Хельсинки, или двадцатитысячный Хамина, отправляйтесь в полночь на главную площадь. Даже если никакого официального празднества правительство города там не проводит, атмосфера вам все равно обеспечена – когда часы бьют двенадцать, финны открывают шампанское, стреляют в воздух хлопушками с серпантином и конфетами и поздравляют друг друга.

Совет от лося для любителей фейерверков:

Стоит отметить, что частные лица могут «запускать деньги в небо» только вне городских площадей и парков при наличии разрешения от спасателей. Все фейерверки, продающиеся в Финляндии, должны иметь маркировку Tukes (Агентство по химической безопасности) или CE, а лица, которым еще не исполнилось восемнадцати, не могут их ни купить, ни даже использовать.

Работа магазинов и транспорта 1 января

31 декабря магазины открыты до 18:00, 1 января закрыты. Общественный транспорт 1 января работает по графику воскресенья, некоторые междугородние поезда отменяются.

Новый год в Финляндии

Новый год в Финляндии отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января. В самой холодной стране Европы в период зимних праздников царит атмосфера тепла и веселья. Новогоднюю ночь старшее поколение и большие семьи проводят дома за торжественным столом. Молодежь предпочитает встречать Новый год в компании близких друзей на вечеринках, в клубах, пабах и ресторанах. Публичные заведения в эту ночь устраивают развлекательные шоу-программы, конкурсы и лотереи с розыгрышем призов.

За месяц до зимних праздников населенные пункты страны начинают приобретать праздничный вид. На площадях городов устанавливается главный атрибут – новогодняя ель. Главная хвойная красавица Финляндии находится в столице – Хельсинки – на Сенатской площади. Зимний день в этой стране очень короткий, поэтому жители города могут большую часть суток наслаждаться праздничной иллюминацией новогодней елки.

Обряды и традиции

Финны чтят новогодние традиции и обычаи, которые уходят своими корнями в глубокую древность. В последние дни декабря они почитают память умерших родственников: ходят на кладбище и зажигают свечи на могилах.

В преддверии Нового года жители страны подводят итоги уходящего года: вспоминают его лучшие моменты и составляют планы на грядущий год, раздают долги, прощают обиды. Хозяйки наводят в домах порядки. Плохой приметой считается брать деньги взаймы. Традиция поджигания бочек с дегтем помогает отпустить беды и неприятности. Финны верят, что в огне сгорает прошлый год и уступает место новым событиям.

Древний новогодний обряд – гадание на расплавленном олове. Кусочек олова расплавляют над пламенем свечи и выливают в сосуд с холодной водой. По образу полученной фигурки или ее тени определяют, что ожидает человека в наступающем году. Сердце знаменует большую любовь, образ человека – гуляние на свадьбе, узор в виде кружева – деньги. В преддверии новогодних праздников в сувенирных лавочках можно приобрести заготовки из олова в виде подков.

Новогодние украшения

Главные новогодние украшения городских площадей, торговых центров и домов – елки. В Финляндии популярны самодельные елочные украшения. Из ярких лоскутков ткани, цветного картона и бумаги жители страны изготавливают игрушки, фонарики и флажки, которые становятся изюминкой хвойной красавицы. На входную дверь вешают рождественский венок.

Читать еще:  1 июля ярилин день языческие приметы. Ярилин день, или Макушка лета — что за праздник, когда отмечается, традиции и приметы. Народные традиции на Ярилин день

Улицы, парки и дома вспыхивают праздничной иллюминацией в период зимних праздников. Жители частных домов украшают свои дворы и сады фонариками, которые часто помещают в снежные композиции в виде пирамид.

В новогоднюю ночь небо над городами Финляндии необычайно красиво. В полночь с криком: «Hyvää Uutta Vuotta», что в переводе означает «С Новым годом», финны запускают в небо тысячи фейерверков. Устраивать подобные мероприятия разрешается только в новогоднюю ночь, поэтому жители Финляндии не упускают возможность насладиться ярким зрелищем.

Праздничный стол

Новогодний стол в Финляндии отличается разнообразием и роскошью. Хозяйки готовят традиционные блюда из свинины, запеченные окорока с овощами и картофельный салат с маринованным репчатым луком. На столах присутствуют рыбные блюда из лосося, семги, форели. Из холодных закусок финны предпочитают снеки и салат со свеклы.

В качестве сладостей к столу подают ягодно-фруктовый кисель и имбирное печенье. Печенье выпекают в виде новогодней символики (елочки, снежинки, снеговики, колокольчики) или складывают в форме домиков, которые украшают разноцветной глазурью.

Среди алкогольных напитков популярно шампанское и светлое или темное пиво. Традиционный новогодний напиток финнов – глег. Он готовится из горячего красного вина с добавлением изюма, орешков, пряностей и сухофруктов.

На Новый год в Финляндии не принято вручать подарки. Жители страны могут преподнести близким родственникам и друзьям оригинальные свечи, которые символизируют крепкую дружбу и семейные отношения, открытки, елочные украшения, конфеты.

Города и курорты

Новогодние каникулы в Финляндии предоставят большой выбор зимних развлечений.

Семьям с детьми и романтикам придется по душе отдых в провинции Лапландия. В окрестностях города Рованиеми можно снять великолепные коттеджи в виде деревянных просторных изб. Полярные ночи с длинными сумерками подарят возможность насладиться живописной природой заснеженных лесов. Уникальное природное явление – северное сияние – позволит окунуться в мир волшебства.

Дети всего мира верят, что родиной Санта Клауса является Лапландия. Недалеко от города Рованиеми расположена Деревня-мастерская Йоулупукки. В этом месте детей и взрослых ожидает развлекательная программа, подарки и сувениры. Вблизи Деревни Йоулупукки находится зоопарк и больница для животных Рануа. Здесь можно увидеть белых и бурых медведей, росомах, лосей, северных оленей, кабанов, косуль, ланей, хищных птиц. Туристам предлагают увлекательные зимние развлечения: катание на снегоходах, упряжках с оленями и собаками, посещение лапландского чума, экскурсии в оленеводческие хозяйства, рыбалку.

Любителям активного спортивного отдыха придется по душе горнолыжный курорт Леви в западной Лапландии. Он предлагает отдыхающим удобные подъемники и трассы для лыж, сноубордов и снегоходов.

В финском городе Кеми находится уникальный Ледяной замок. Ежегодно скульпторы и архитекторы трудятся над созданием его оригинального дизайна. В этом городке можно поселиться в Ледяной отель – LumiLinn SnowCastle, в котором все окружающие предметы созданы изо льда. В баре отеля представится возможность посидеть за ледяным столиком и отведать местные деликатесы и напитки из ледяной посуды.

Новый год в Финляндии: особенности празднования, традиции и обычаи

Новый год в Финляндии — особенное торжество. По традиции, он вступает в свои права в этой стране в ночь с 31 декабря на 1 января. Местные жители обычно начинают готовиться к празднику еще за несколько недель до его наступления и отмечают приход Нового года с широким размахом. С новогодними торжествами финны связывают большое количество различных обычаев и традиций. Как празднуют Новый год в Финляндии? Ответ на этот вопрос можно найти в данной статье.

Подготовка к торжеству

Рождество в Финляндии отмечают до встречи Нового года, в ночь с 24 на 25 декабря. Как и в большом количестве европейских стран, подготовку к новогодним праздникам местные жители начинают уже в середине ноября. В крупных населенных пунктах страны традиционно открываются рождественские улицы и даже целые кварталы. Здания, площади, проспекты и даже деревья и фонарные столбы в них украшаются разноцветными гирляндами.

Финны размещают перед входом в свои жилища рождественские веночки, декорированные красными ленточками и различными фигурками. На окна они ставят оригинальные подсвечники с семью горящими электрическими свечами. В каждом доме местные жители устанавливают красивые елки, создающие волшебную праздничную атмосферу. Фасады своих домов они украшают гирляндами с большим количеством лампочек, символизирующими «свет благополучия». Новый год и Рождество в Финляндии многие считают семейными торжествами.

Особенности празднования

Если в Рождество местные жители приглашают в свои дома только самых близких людей, то на Новый год они встречаются в ресторанах и на светских тусовках со своими друзьями, коллегами и знакомыми. Большое количество мероприятий традиционно проходит в дневное время, редко кто отмечает праздник всю ночь. Как гласит древнее финское поверье: кто 1 января встанет ранним утром, тот весь год будет полон бодрости и сил. Также местные жители стараются не бранить своих отпрысков в первый день наступившего года, они считают, что это способствует их послушанию в последующие 12 месяцев.

Представители молодого поколения предпочитают отмечать праздник в частных домах. Люди преклонного возраста, особенно одинокие, крайне редко сидят дома, они идут в гости. Главные мероприятия в ночь встречи наступающего года проводятся в этой стране на Сенатской площади столицы. В полночь местные жители открывают шампанское и смотрят трансляцию из Хельсинки. Финнов с праздником поздравляет мэр этого города.

Еще одной особенностью волшебного праздника является новогодний салют, который разрешается запускать в Финляндии с 6 вечера до 6 утра. Но для его запуска предусмотрены определенные ограничения. Все фейерверки должны соответствовать правилам безопасности и обладать специальной маркировкой. Запускать их разрешается только лицам, достигшим восемнадцатилетнего возраста, имеющим на руках разрешение от спасателей. Петарды также запрещается пускать на площадях и в парках городов.

Финский Дед Мороз

В давние времена в Финляндии на селе был распространен один обычай. Местные мужчины заходили в каждый дом и одаривали всех подарками. Они непременно надевали козлиные шубы и поэтому назывались Йоулуппуки (Рождественские козлы). Спустя некоторое время этим странным именем стали называть лапландского Деда Мороза. Как гласит одно из преданий, он обиделся за это на людей и стал редко покидать свою резиденцию. Подарки до адресатов в основном доставляют помощники Деда Мороза Йоулупукки. Однако накануне Нового года он с рождественским приветствием посещает все города Финляндии.

Читать еще:  Как сделать красивые новогодние снежинки из бумаги. Пошаговая инструкция изготовления. Как сделать объемную снежинку по технологии оригами

Живет этот финский волшебник в окрестностях города Рованиеми, который располагается в тысяче километров от столицы Финляндии. Его сказочная и уютная резиденция украшена яркими лампочками. Финский Дед Мороз владеет большой оленьей фермой и самым любимым детьми оленем Рудольфом. Когда Дед Мороз покидает свой дом, чтобы подарить людям праздник, Рудольф и другие олени быстро доставляют его до места назначения.

Помощники Деда Мороза

Дед Мороз в Финляндии имеет умные и мудрые глаза, свидетельствующие о его добром и веселом характере, и большую бороду, скрывающую улыбку. Говорить ему неправду детям нельзя, по преданию, у Йоулупукки есть большая библиотека, включающая в себя книги обо всех детях мира. Из них он узнает обо всех тайных желаниях детворы.

Помощниками Деда Мороза в Финляндии являются гномы, которые постоянно трудятся, чтобы приготовить каждому малышу сказочный презент. Они ведут записи, разбирают огромное количество писем, приходящих на Главпочтамт страны, упаковывают подарки. Главный почтовый гном является над всеми руководителем. Он следит, чтобы все письма дошли до адресата. Предпраздничная суета в доме Йоулупукки завершается в полночь Рождества. Когда землю окутывает глубокая ночь и на небе ярко светят звезды, в округе начинают звенеть колокольчики, извещающие о приходе праздника.

Традиции праздника

Новый год в Финляндии наполнен множеством интересных традиций.

  • На праздник финны поджигают бочки с дегтем. Таким образом они сигнализируют, что с дегтем сгорает и уходящий год, прихвативший с собой все неприятности и проблемы.
  • Местные жители особенно почитают семейные ценности. Поэтому, по древней традиции, перед наступлением Нового года они отдают дань уважения своим покойным предкам. Огромное количество поминальных свечей зажигается в этот временной отрезок на кладбищах.
  • Одна из традиций связана с репкой. Финны хранят ее на протяжении года, а затем на праздник репу моют, очищают и помещают в нее маленькую свечку. Символ данной традиции потом отдают на потеху детворе.

Среди современных традиций и обычаев Нового года в Финляндии можно выделить: соревнования по лыжным гонкам, обращение правительства и трансляцию праздничного концерта из Вены.

Новогодние гадания

В ночь наступления праздника местные жители пытаются раскрыть завесу над своим будущим, прибегая к помощи гаданий. Чаще всего финны гадают на олове. За несколько мгновений до наступления Нового года они вспоминают добрым словом проходящий год, продумывают планы на предстоящие 12 месяцев, растапливают олово и выливают его в ведро с холодной водой.

Фигурка, образовавшаяся из застывшего олова, указывает, суждено их планам осуществиться или нет. Сердце символизирует любовные чувства в Новом году, вычурные узоры — прибыль, очертания человека — свадебное торжество, ключи — рост в карьере, лодка — путешествие. Если же олово распадается на большое количество мельчайших частичек — это к печальным событиям.

В полночь местные красавицы, по традиции, гадают на женихов. Они становятся спиной к двери и бросают туфельку через плечо. Если передняя часть обуви указывает на дверь, в ближайшие двенадцать месяцев у девушки должен появиться возлюбленный.

Финский праздничный стол

Женщины в новогодние праздники традиционно готовят праздничные блюда, характерные для финской кухни.

  • Финляндия является морской страной, климат в ней не благоприятствует развитию земледелия, поэтому основной акцент местные жители делают на рыбные блюда.
  • В сочельник финны готовят большое количество угощений. Они запекают, солят и коптят семгу и картошку с морковью или брюквой, готовят селедку, фаршированную индейку и другие аппетитные блюда. Коронным праздничным кушаньем в Финляндии являются запеченные окорока.
  • На праздничном столе в этой стране часто бывают также блюда, приготовленные из рыбы с добавлением мяса.
  • Ни один Новый год в Финляндии не обходится без местного салата из свеклы, заправленного уксусом и сливками.
  • Праздничный стол в данной стране нельзя себе представить без имбирных пряников и печенья с корицей.

Подарки на Новый год

Презенты в Финляндии в ночь наступления праздника раздает так называемый «Отец Рождества». Его роль в большинстве случаев исполняет переодетый отец семейства. Чтобы заполучить праздничный подарок, все, независимо от возраста, поют перед сном песенки. Он одаривает всех презентами в ночное время, когда члены семьи уже спят.

На Новый год в Финляндии не принято дарить дорогие подарки, их здесь обычно преподносят в Сочельник. Самым распространенным новогодним презентом в этой стране считается свеча, символизирующая проявление любовных или дружеских чувств. Финны также любят дарить друг другу спортивное снаряжение.

Советы туристам

Отдыхающим, оказавшимся в новогодний праздник в Финляндии, для того чтобы получить от его празднования как можно больше ярких впечатлений, не помешает прислушаться к определенным рекомендациям.

  • Чтобы в полной мере ощутить сказочную атмосферу Нового года в Финляндии (традиции и обычаи этого праздника отличаются самобытностью и оригинальностью), нужно просто выйти на улицу вечером 31 декабря и зайти в понравившийся ресторан или паб. В нем, окунувшись с головой в атмосферу праздника, можно выпить пива или вина, отведать блюда итальянской, немецкой, итальянской, мексиканской, японской и китайской кухни.
  • В ночь праздника в Финляндии, как уже было сказано, официально разрешается запускать фейерверки на улицах городов. Новогодние салюты, озаряя небо яркими вспышками, звучат здесь повсеместно. Туристы могут купить фейерверки в ближайшем магазине и поучаствовать в зрелищных шоу.
  • В большом количестве городов страны на главных площадях ночью проходят празднества, которые будет интересно посетить. Местные жители, поздравляя друг друга с наступлением праздника, откупоривают бутылки с шампанским, стреляют хлопушками, заряженными серпантинами и конфетами.

Общий вывод

В Новый год в Финляндии обычная жизнь тесно переплетается с кружащимися снежными хлопьями, теплым блеском свечей и всеобщим проявлением радости. Изысканная оригинальность древних обычаев и традиций в этой стране способствует сказочной атмосфере праздничных дней.

Источники:

http://terve.su/feyerverki-gadaniya-i-kartofelnyy-salat-ili-tonkosti-prazdnovaniya-finskogo-novogo-goda/
http://my-calend.ru/holidays-info/novyy-god-v-finlyandii
http://fb.ru/article/41334/v-gostyah-u-youlupukki-ili-novyiy-god-v-finlyandii

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему:

Adblock
detector
×
×
×
×